Diari 19: Malu Bertanya Sesak Jalan

Masih cerita dalam KTM

Dari kuala lumpur untuk ke Tanjong Malim

Perlu pertukaran KTM di Rawang

Kalau tidak tahu, alamatnya kita ke Kuala Lumpur semulalah

Begitu juga kalau dari Tanjong Malim

Ada dua orang penumpang dari Ipoh

Niatnya ke Kuala Lumpur

Sampai Rawang dia tidak tahu bahawa dia

Perlu membuat pertukaran KTM di Rawang

Untuk ke Kuala Lumpur

 Dia berbangsa Cina

Semasa KTM dalam perjalanan dari Rawang ke Tg.Malim

Dia bertanya kepada kami (dalam bahasa Melayu)

KTM ini menuju ke mana (dengan muka hairan)

Aku jawablah ke Tg.Malim

Dan bertanyakan dia hendak ke mana

Dia menjawab nak ke Kuala Lumpur

(Sah dia tidak tahu…)

Dia cakap:

 patutlah rasa macam pelik

Kereta api ini jalan ke arah bertentangan dari arah tadi

Nasiblah dia perasan sebelum sampai

Ke Tg. Malim lagi

Apa lagi..(kalok molek laa dionyow)

Kami menyuruh dia berhenti di Serendah

Tunggu KTM dari Tg.Malim

Ke Rawang semula

Ulasan:

Sepatutnya dia kena tanya semasa

Membeli tiket di kaunter KTM lagi

Bahawa untuk ke Kuala Lumpur

Memerlukan pertukaran KTM atau tidak

Bak kata pepatah

Malu bertanya, sesak jalan

Diari 18: Tidak Faham Bahasa atau Buat-buat Tidak Faham?

Semasa aku dalam perjalanan balik dari Kuala Lumpur

Menggunakan kemudahan KTM

Kami suka menggunakan ruang khas untuk wanita

Atau dikenali koc wanita

Ruangan ini khas untuk wanita sahaja

Bagi memastikan keselamatan terjamin

Daripada “anasir-anasir” daripada kaum lelaki

Masalahnya, masih ada kaum lelaki yang

Tidak faham bahasa atau memang buta tanda (entahlah)

Tidak segan silu menggunakan ruangan yang dikhaskan

Untuk kaum hawa sahaja tanpa rasa segan

Mereka boleh pula buat bising dan bergelak ketawa

Salah!!

Mereka sepatutnya faham akan tanda ini

Nak cakap tidak faham, ia sudah ditulis dalam beberapa bahasa

Atau mereka tertukar jantina?? hehe

Ulasan:

Kita sepatutnya peka dengan keadaan sekeliling.

Kadang-kadang secara tidak segaja

Kita telah melanggar undang-undang yang telah ditetapkan.

diari 17: sambungan cerita pasal wayang

Sambung cerita pasal wayang

Semasa kami masuk dalam panggung wayang

Kami pastikan masuk panggung wayang yang bernombor 7

Tetapi berlaku sesuatu yang “pelik” kerana

Tempat kami telah diduduki oleh lelaki asing

Untuk memastikan itu tempat kami

Kami keluar untuk melihat nombor panggung wayang itu

Buat kali keduanya

Memang betullah bernombor 7 sama dalam tiket

Macam mana nie???

Terserempak dengan seorang pekerja di situ

Kami mengharapkan pertolongan dia

Tetapi dia masuk dalam panggung wayang hanya tercegak sahaja

Aku ingatkan nak tolong..adush!!

Seorang daripada kami pergi ke tempat duduk kami

Dan meluahkan “this is my place”

Sambil menunjukkan tiket

Orang tu ala-ala Pakistan bagun tanpa berkata apa-apa

Tidak ada “sory.. apatah lagi maaf..”

Sepatutnya cakaplah maaf atau “sory” ke kan..

Kami pun teruslah duduk di tempat duduk kami itu

Fuh lega..hehe

Tempat duduk dia paling hadapan

Mungkin kami masuk lewat sedikit

Dia ingat kami tak nak masuk kot

Tapi dia boleh pula buat tidak tahu

Semasa kami tercegak di tepi tangga

Semasa mula-mula kami masuk

Sebab tu la kami rasa ragu-ragu

Ulasan:-

BERANI KERANA BENAR

Diari 16: Perbuatan Tidak Senonoh Di Depan mata

Sepanjang aku berjalan di Bandar Kuala Lumpur

Banyak perbuatan tidak senonoh dilakukan

Dalam kalangan muda-mudi bandar

Antaranya berpelukan di tempat umum, dan

Dan pakaian kurang sopan.

(Khusus untuk muslim)

Semasa aku beratur untuk membeli tiket wayang

Ada sepasang anak muda melayu

Yang perempuan beratur di depan pemuda

Mungkin kekasih atau suaminya (berbaik sangka)

Tangan pemuda itu pula berlingkar di pinggang

wanita bertudung itu

Romantiknyeeee hahaha

 Bagi aku walaupun dia suami isteri

Fikirlah kita berada di tempat awam

Apa lagi kalau bukan orang Islam tengok

Apakah pandangan mereka terhadap agama kita

Kami pandang-pandang lelaki itu sambil berbisik-bisik,

Mungkin dia malu

Dia jatuhkan jua tangan dari pinggang pasangannya itu

Fuuhh lega..

Kami sengaja berbuat begitu hehe

Ulasan:

Hormatilah orang sekeliling kita

Dengan menjaga perbuatan kita pun sudah memadai

Sepanjang aku berada Mid Valley

Aku tertarik melihat seorang wanita

Yang bertubuh kecil sedang sarap mengandung

Sedang menunggu suaminya depan surau

Hebatnya Allah s.w.t mencipta wanita

Walaupun bertubuh kecil dan bersifat lemah

Wanita mampu menumpangkan seorang manusia lagi

Di rahimnya selama 9 bulan lebih

MasyaALLAH..

Diari 15: Sikap Amarah Orang Malaysia

Sifat marah adalah salah satu sifat yang dimiliki

oleh makhlukbernama manusia.

Sehinggakan seseorang itu akan digelar ‘ Si Panas Baran ‘ kerana

sifat amarah yang dimiliki tidak dapat dikawal atau dibendung.

Sifat marah dicipta oleh Allah mempunyai keistimewaan

dan keindahannya yang tersendiri bagi mereka yang

benar-benar mengerti dan menghayati.

Disebalik ujian untuk menguji keimanan dan ketakwaan

sifat marah perlu pada sesuatu ketika.

Dalam islam kita dianjurkan untuk mengawal perasaan

marah bukan beerti kita perlu membuang terus sifat marah tersebut.
Mengawal kemarahan adalah dengan mendidik, mengajar dan

mengerahkan perasaan marah agar ia tunduk kepada

pertimbangan aqal dan suruhan syarak.

Mengasuh dan mengajar perasaan agar tidak cepat

melatah, mudah memberi kemaafan, menjauhi pertelingkahan

dan perkara-perkara yang menyebabkan marah.

Semalam aku ke Kuala Lumpur bersama-sama

Beberapa kawan. Kami dan seorang mak cik

nak turun di Masjid Jamek.

Pembandu bas itu marah kerana katanya

Dia sudah tanya tadi ada sesiapa nak turun di situ

Kami tidak mendengar akan pertanyaan itu

Disebabkan kami duduk di kerusi paling belakang

Kata mak cik pula, dia sudah bagitahu bahawa

dia nak berhenti di situ.

Pemandu bas itu marah-marah

Adakah dengan cara dia marah akan selesaikan masalah??

Sikap yang ditunjukkan pemandu bas itu memang tidak patut.

Bayangkan jika terdapat pelancong dalam bas itu

Apakah pandangan mereka tentang sikap kita ini

dan pastinya nama negara kita menjadi ‘busuk’

Bak kata pepatah “kerana nila setitik, rosak susu sebelanga”

Pemandu bas itu sepatutnya bersopan

Apatah lagi terhadap seorang wanita tua

Kami juga turut merasa ‘seram’ dengan keadaan ini

Tambahan pula kejadian ini berlaku

Pada awal tibanya kami di kota metropolitan ini

Walaupun pemandu bas itu marah-marah

Sebelum turun, kami tetap berterima kasih kepadanya

Ulasan:

Marilah kita berbudi bahasa

Jika kita suka akan orang yang berbudi pada kita

Maka, haruslah kita mulakan dulu

BUDI BAHASA BUDAYA KITA

Diari 14: Penggunaan Bahasa Inggeris di Universiti

Penggunaan bahasa Inggeris dalam kalangan

masyarakat semakin dominan berbanding bahasa Melayu.

Dalam kelas yang lepas, salah seorang daripada kami

menyatakan sedikit tidak puas hari seorang pelajar

lain mengenai pengambilan pensyarah luar

dan mereka mengajar dengan menggunakan bahasa Inggeris

sedangkan subjek atau kursus itu sebenarnya menekan

bahasa Malaysia.

Memang kami tidak setuju dengan keadaan itu.

Dan kami dapat tahu keadaan itu berlaku

kerana dibenarkan berlaku oleh orang-orang atasan.

Sebenarnya penggunaan bahasa Inggeris ini ada kesan

negatif dan positifnya.

Mereka melihat kesan positif dengan membenarkan

Keadaan ini berlaku.

Antara kesan positifnya ialah

dapat meningkatkan kedudukan sesebuah universiti itu

ramai pelajar asing mahu belajar di sini

Dan kesan negetifnya terjadi kepada

pelajar warganegara sendiri

misalnya terdapat seorang pelajar dalam kelas itu

maka pengajaran dalam bahasa Inggeris perlu dilaksanakan.

Disebabkan seorang, ramai yang perlu korbankan

Hal ini sungguh tidak adil sebenarnya.

Namun, bagi pengambilan pensyarah luar

kita perlu terima dengan hati terbuka

kerana kita melihat ilmu yang ada padanya

misalnya seorang warganegara lain

yang telah mengkaji tentang negara kita.

Mereka akan lebih tahu daripada kita

Maka mereka layak mengajar kita

Walaupun mereka menggunakan bahasa Inggeris

sebagai komunikasi.

Jika mereka menggunakan bahasa Melayu

mungkin mereka tidak mampu

mengajar dengan baik.

Ulasan:

Bahasa Inggeris memang tidak dinafikan penting

Namun, bahasa kita juga perlu diperjuangkan. Jika

bukan kita, siapa lagi??

Diari 13: Bahasa Pasar

Tadi masa aku ke sebuah kedai

di depan kampus lama, aku terdengar seorang cina

bercakap Bahasa Melayu

aku lupa pula dialognya

tetapi aku tahu bahawa dia gunakan bahasa pasar

bahasa pasar ialah:-

Bahasa kacukan antara bahasa Melayu dengan

bahasa-bahasa bukan Melayu

Pelat penyebutan dipengaruhi oleh pelat bahasa ibunda penutur.

Tidak gramatis dengan mengabaikan hukum DM.

Bahasa pasar ialah ragam yang digunakan antara

orang-orang Melayu dengan kaum atau

bangsa lain atau antara kaum-kaum dan bangsa lain.

Bahasa pasar atau dipanggil bahasa kacukan terdapat

banyak unsur bahasa yang digunakan.

Bahasa pasar ini terdiri daripada bahasa Melayu tetapi dengan

jalan bahasa dan susuk ayat bahasa-bahasa

lain seperti bahasa Cina dan bahasa Tamil.

Contoh bahasa pasar:

“Saya boleh ajar apa macam menjaga itu budak:

tidak lama dia nanti cukup baik dan sihat.

Pertama-pertama itu budak kecil mesti selalu cukup bersih.

Nas boleh tunjuk apa macam mahu kasi mandi itu budak.

Lagi satu mesti ingat-ingat kasi itu budak makan dia punya

emak punya susu saja, jangan susu lain.

Itu emak punya susu dia punya makan yang

lebih baik sekali, lagi lebih bersih dan senang

boleh dapat, tidak kena belanja.”

(Petikan daripada Pelita Bahasa Melayu)

Ulasan:-

Jika masyarakat selalu menggunakan bahasa pasar untuk

berkomunikasi dalam kehidupan seharian maka, masalah

menguasai bahasa Melayu akan timbul terutamanya

bagi golongan muda dan pelajar.

Kerosakan bahasa merupakan penyakit yang mula

tersebar kepada masyarakat dan negara.

Diari 12: Setia Tidak Semestinya Benci

Setia Tidak Semestinya Benci???

Mesti sesiapa pun yang mendengar

ayat ini akan tertanya-tanya maksud

yang ingin disampaikan.

Aku pun begitu pada mulanya.

Dan ada juga yang menyatakan ayatnya betul

Tetapi tidak logikal.

Tadi permulaan kelas Sosiolinguistik kami

Berlaku perbincangan mengenai perasaan.

Apakah perasaan kita apabilah jatuh cinta?

Banyak yang dijawab oleh kami seperti

gembira, bahagia, seronok, cemburu,

kasih, sayang, dan banyak lagi.

Perbincangan yang dekat dengan perasaan kami

bagi sesiapa yang pernah atau sedang bercinta hehe☺

Cinta

Selepas perbincangan ini

Kami diajukan pertanyaan ini:

Setia Tidak Semestinya Benci???

Berfikirlah kami sejenak

Rupa-rupanya yang ingin disampaikan ialah

jika mengusai satu bahasa misalnya bahasa ibunda kita

iaitu Bahasa Melayu jika janganlah

membenci bahasa lain.

Kita perlu menerima apa-apa bahasa bertujuan

menuntut ilmu.

Kita setia kepada bahasa kita tetapi

tidak membenci bahasa lain.

Contohnya:-

Kita menggunakan bahasa Melayu dalam

urusan kehidupan seharian kita

namun, kita masih perlu menguasai bahasa Inggeris

untuk hal-hal tertentu.

Ulasan:

Kita perlu mencintai bahasa kita

namun, kita janganlah membenci bahasa lain.

Kita perlu bersikap terbuka dalam

Menimba ilmu pengetahuan.

Diari 11: Perbezaan Dialek

Dialek ialah suatu bentuk bahasa

yang berbeza daripada bahasa standard.

Dialek berbeza daripada bahasa baku yang

digunakan dalam situasi rasmi kerana dialek digunakan dalam

situasi-situasi lain yang tidak rasmi seperti dalam perhubungan

kekeluargaan dan pergaulan seharian.

Dialek dapat dibahagikan kepada 3 iaitu dialek sosial,

dialek daerah, dan dialek seketika.

Dialek sosial ialah dialek yang dituturkan mengikut kelas sosial penutur.

Dialek daerah pula ialah dialek yang dituturkan oleh

kumpulan manusia dalam satu-satu kawasan geografi.

Dialek seketika dilihat dari segi zaman.

Antara satu daerah dengan satu daerah yang lain

mempunyai dialek yang berbeza.

Disebabkan aku tinggal di Perak sekarang dan

tempat asal aku di Kelantan,

perbandingan dialek yang ingin aku buat ialah

dialek Perak dan dialek Kelantan.

Perbezaan ini dapat dilihat dari segi:-

a) Kata ganti nama diri

Bahasa standard          Dialek Perak         Dialek Kelantan

saya                       təman                   ambo

awak                       mikə                      mu

b) Fonologi

Bahasa standard           Dialek Perak          Dialek Kelantan

ular                           ulo                        ula

beras                        bəgheh                   bəghah

makan                       makan                   make

 c) Kosa kata

Bahasa standard        Dialek Perak        Dialek Kelantan

pepatung                  cakcibo               putiŋ  bəliuŋ

pergi kenduri            pərgi paŋgil               makə gula

Ulasan:-

Oleh itu, dapat dilihat dengan jelas perbezaan antara dialek

Perak dengan dialek Kelantan.

Perbezaan sangat ketara ini menunjukkan betapa kaya

dan kepelbagaian jenis variasi bahasa Melayu.

Diari 10: Penggunaan Bahasa Kebangsaan Oleh Kaum Lain

Tadi, semasa di dalam bas untuk ke kuliah,

aku sempat mendengar perbualan antara

pelajar Cina dan India.

Mereka menggunakan Bahasa Melayu

Dalam perbualan mereka

Aku yang sememangnya berbahasa Melayu

dalam kehidupan berasa amat bangga.

Mereka lebih memilih untuk berbual dalam

Bahasa Melayu berbanding Bahasa Inggeris.

Hal ini menunjukkan bahawa

Bahasa Melayu mampu menjadi alat

Perhubungan antara dua kaum lain

Dan bukan sahaja digunakan untuk kaum Melayu

Sahaja.

Tidak dapat disangkalkan lagi

Bahasa Melayu atau Bahasa Malaysia

Merupakan bahasa kebangsaan kita.

Ulasan:-

Bahasa Melayu atau Bahasa Malaysia

merupakan bahasa kebangsaan kita  

 Bahasa kita mampu menjadi bahasa terunggul jika

kita sendiri yang menganggung-anggungkannya

SAYANGILAH BAHASA KITA

Diari 9: Seminar 6 Sasterawan Negara

Semalam,

bertempat di Dewan Za’ba

Fakulti Bahasa Moden Komunikasi (UPM),

berlangsung perbentangan kertas kerja

karya-karya 6 orang Sasterawan Negara

iaitu:-

1-Abdullah Husain

2- Anwar Ridhwan

3- S.Othman Kelantan

4-Kemala

5- Muhammad Hj. Salleh

6- Arena Wati

Seminar ini banyak memberi kesedaran kepada

kita bahawa banyak jasa tokoh-tokoh

Sasterawan kita telah disumbangkan

kepada masyarakat dan negara dalam

bidang penulisan.

Para pembentang kertas kerja bergambar dengan SN, Dato' Kemala.

Aku pun nak bergambar juga (^__^)

Sastera sebenarnya amat rapat dengan masyarakat.

Karya-karya yang telah dihasilkan oleh

Sasterawan Negara kita

mampu memperlihatkan kesenian dan kebudayaan

yang terdapat dalam masyarakat.

Secara tidak langsung, mereka ini

telah mengangkat kebudayaan dan

sosiolbudaya kita di mata dunia.