Diari 11: Perbezaan Dialek

Dialek ialah suatu bentuk bahasa

yang berbeza daripada bahasa standard.

Dialek berbeza daripada bahasa baku yang

digunakan dalam situasi rasmi kerana dialek digunakan dalam

situasi-situasi lain yang tidak rasmi seperti dalam perhubungan

kekeluargaan dan pergaulan seharian.

Dialek dapat dibahagikan kepada 3 iaitu dialek sosial,

dialek daerah, dan dialek seketika.

Dialek sosial ialah dialek yang dituturkan mengikut kelas sosial penutur.

Dialek daerah pula ialah dialek yang dituturkan oleh

kumpulan manusia dalam satu-satu kawasan geografi.

Dialek seketika dilihat dari segi zaman.

Antara satu daerah dengan satu daerah yang lain

mempunyai dialek yang berbeza.

Disebabkan aku tinggal di Perak sekarang dan

tempat asal aku di Kelantan,

perbandingan dialek yang ingin aku buat ialah

dialek Perak dan dialek Kelantan.

Perbezaan ini dapat dilihat dari segi:-

a) Kata ganti nama diri

Bahasa standard          Dialek Perak         Dialek Kelantan

saya                       təman                   ambo

awak                       mikə                      mu

b) Fonologi

Bahasa standard           Dialek Perak          Dialek Kelantan

ular                           ulo                        ula

beras                        bəgheh                   bəghah

makan                       makan                   make

 c) Kosa kata

Bahasa standard        Dialek Perak        Dialek Kelantan

pepatung                  cakcibo               putiŋ  bəliuŋ

pergi kenduri            pərgi paŋgil               makə gula

Ulasan:-

Oleh itu, dapat dilihat dengan jelas perbezaan antara dialek

Perak dengan dialek Kelantan.

Perbezaan sangat ketara ini menunjukkan betapa kaya

dan kepelbagaian jenis variasi bahasa Melayu.